For dem som kan se film, men ikke like lett leser undertekst legger vi stemme på filmer under Tiff Junior.
Noen av filmene som vises på festivalen er ikke oversatt til norsk. I en seksårs periode hadde vi samarbeid med barnefilmfestivalen hvor vi la norske stemmer på filmene under visning.
I 2018 la vi stemme på den islandske filmen PLOEY
Sandloene er trekkfugler. Lille Ploey kan fortsatt ikke fly, så resten av familien drar avgårde uten han. Dermed må han overleve den islandske vinteren, slemme fiender og seg selv, for å kunne gjenforenes med sin kjære til våren.
Visninger
Verdensteatret kino,
fredag 7. september kl 11.30 og 17.00
lørdag 8. september kl 14.15
I media
Under kan du se om filmene vi har lagt stemmer på tidligere år.
2017 |
|
![]()
VILLADS FRA VALBY Villads er en 6 år gammel gutt som skal begynne på skolen etter en hyggelig sommer sammen med sine foreldre og to søstre. Villads er full av fantasi og påfunn, og ikke alltid like flink til å følge de voksnes regler, noe som gjør at han ofte havner i trøbbel. Nå må han bli kjent med sine nye klassekamerater, en søt jente, og hans nye lærer – som ikke ser verden helt i samme høyde som Villads. |
![]()
UGLER OG MUS Meral er ny i byen, og i sin nye leilighet finner hun en ny venn: en mus. Så det gjør ikke så mye at det virker vanskeligere å skaffe seg venner på skolen. For å redde musa fra foreldrenes musefeller, smugler hun den med seg på leirskole. Men farene er nok enda flere for den lille bymusa ute i skogen, og snart får Meral og de andre i klassen lære seg mye om naturens kretsløp. UGLER OG MUS er noe så sjeldent som en naturfagsmusikal! |
2016 |
|
![]() JACK BESTILLER EN BROR
|
|
2015 |
|
![]() SANGEN FRA HAVET
|
|
2014 |
|
![]() PIM & POM PÅ EVENTYR
|
|
2013 |
|
![]() SNØDRONNINGEN
|
|
|
Folk sier …
Va de du som lagde stemmen til den lille fuglen som lærte seg å fly? Det va kjempeartig!
Gutt i publikum
Bilder
Folk sier …
Va de du som lagde stemmen til den lille fuglen som lærte seg å fly? Det va kjempeartig!
Gutt i publikum